甄選類型及要求 Audition Type and Requirement

舞者 Dancers

申請人需要年滿18周歲，並願意在合同期内，在上海迪士尼度假區工作
Performers must be at least 18 years of age and willing to relocate to Shanghai, China for the duration of their contract.
能力出眾的男女舞者，要求擁有很強的芭蕾或者爵士舞蹈功底。同時，舞者需具備很好的歌唱水平。部分男舞者需要掌握空翻技巧。年齡為18周歲以上，必須中文流利。
Outstanding male and female dancers, who have strong ballet or jazz background. Dancers need to have good vocal ability. We also seek male dancers with strong tumbling skills. Must be above 18-year-old and speak/read fluent Mandarin.
甄選詳情 Audition Details

舞者 Dancers

日期 Date:2018年1月14日（週日）

Jan 14th , 2018 (Sunday)

時間 Time：上午10:00

10:00 a.m.

地點 Location：台大綜合體育館 B1舞蹈教室 (台灣台北市大安區羅斯福路四段1號)



NTU Sports Center B1（No.1, Sec. 4, Roosevelt Rd., Da’an Dist., Taipei City）


甄選準備 Audition Preparation

我們要求舞者擁有很強的芭蕾或者爵士舞蹈功底。 我們將現場要求參與者學習並展示一段技巧組合,並且有可能要求參與者學習舞蹈片段並現場展示。 參加甄選的舞者無需提前自己準備任何舞蹈片段,但需要準備一首自選歌曲。 建議選擇經典傳統百老匯音樂劇選段。 歌曲必須用中文演唱。 所選歌曲必須適合自己的音色、音域及適合個人情感表達的歌曲。 本甄選不可以演唱流行歌曲,或者用流行唱法演唱。
We are looking for dancers with strong technique; ballet and jazz. Be prepared for a technical combination, and possibly a further movement combo during the audition. No dance piece is needed to be prepared in advance. Dancers also need to prepare a song of your own choices. Prepare songs of your choice from legit musical theatre repertoire; songs from classic/legit Broadway musical. Please prepare the songs in Chinese. The songs must be suitable to your voice, vocal range, and resonate with you in terms of telling the story. Pop songs or pop singing style are not suitable for this audition.


提示Reminder

我們目前招募全職演員，一經錄取，您需要在合同期内在上海迪士尼度假區工作，暫無兼職職位
Please be advised that these auditions are for full-time, term contract positions only. There are no part-time positions available.
參加甄選時，請穿輕便合身的服裝和鞋子，请勿赤腳
Please wear suitable attire and shoes to the dancer audition.
參加甄選時，請帶好個人身份證件、一份個人簡歷和大頭照
Please bring your personal ID, resume and a headshot to the audition


Please note that you must be pre-registered in order to attend this call.


報名方法 Registration Method


請于2018年1月10日（週三）下午8:00前在以下報名網站進行網上報名（需先填寫註冊履歷資料）

Please register at the following link before 20:00 on January 10th, 2018 (Wednesday).

http://audition.truefantasy.tw/

如果您有任何疑問，請發送郵件至SHDR.Auditions@Disney.com，郵件標題“201801-台北”

If you have any inquiries, please email us at SHDR.Auditions@Disney.com and include the subject line “201801-Taipei”